-
de Hernán Casciari(75 minutes)Mise en scène de Hervé Estebeteguy | Création lumières et technique : Julien Delignières | Assistanat à la mise en scène : Camille Duchesne | Assistanat à la mise en scène : Camille Duchesne | Construction décors : Peio Noisette | Construction enseigne lumineuse : Mona Le Thanh et Martin Saëz | Diffusion : Jean-Yves Ostro | Administration : Coralie Blain | Photos : Guy LabadensAvec Viviana Souza CompagnoniSpectacle bilingue [français - espagnol] surtitréD’après le roman de Hernán Casciari « Un peu de respect, j’suis ta mère » Traduit de l’espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco-Rahal au éditions Calmann-Lévy.
-
de Diane Lefébure, Camille Duchesne & Mélanie Viñolo(25 minutes par forme)Mise en scène de Hervé Estebeteguy / Construction décor : Didier BenoistAvec Camille Duchesne, Mélanie Viñolo & Diane LeféburePetites formes tout terrain & tout public à partir de 9 ansConcept poétique autour d’une histoire et d’une matière. Histoires de famille, d’amour, de bateau, de cuisine...Pétries dans du sable, du sel, de la farine, de l’eau ou de la terre...
-
de Taï-Marc Le Thanh | Traduction : Felip Biu(60 minutes)Mise en scène de Hervé Estebeteguy | Assistant linguistique : Laurent Labadie | Scénographie, costumes et accessoires : Francisco Dussourd & Mona Le Thanh | Masques : Annie Onchalo | Création lumières : Aitz Amilibia | Régisseurs : Julien Delignières, Pantxoa Claverie, Mathias Delqueyroux & Jon Foucher | Chorégraphie : Fabien Piquemal & Ixa Larralde | Affiche : Rebecca Dautremer | Musique : Clotilde Lebrun | Crédit photos : Guy LabadensAvec Delphine Lafon, Viviana Souza & Mélanie ViñoloCréation de la version en gascon-occitanLa poesia que serà probable çò qui demore sus aquesta tèrra quan l'umanitat aja desparegut. Lapoesia que pòt préner mantua fòrma, la d'ua flor, plan segur, mes tanben la d'un blòc de granit ròse.Pertot qu'ei, que sufeish simplament d'aver los uelhs plan ubèrts. E Cirano qu'ei un poèta.
-
de Mélanie Viñolo(70 minutes)Mise en scène de Hervé EstebeteguyAvec Camille Duchesne, Mélanie Viñolo, Diane Lefebure, Viviana Souza & Arthur Perot.Création saison 2021/2022Blanche est née un matin d'hiver, la lumière qui pénètre par les persiennes de la chambre ce 24 décembre 1922 lui donnera son prénom.
